Ақшақар мен жеті ергежейлі жаңа жылдық ертеңгілігі

ШЫҒЫС ҚАЗАҚСТАН ОБЛЫСЫ

«Бес Асыл» балалады дамыту орталығы

Жаңа жыл мерекесіне арналған сценарий

Тақырыбы: «Snow White and the seven dwarfs»

Орындаған : Сагиндыкова Жансая Омархановна

Семей қаласы

2018 ж.

Snow White and the seven dwarfs

Белоснежка және жеті гном

Кейіпкерлер:

Автор- Жұлдызұлы Али

Ханшайым- Қожабекова Айару

Айна- Аманжолқызы Айзере

Белоснежка- Омарбекова Еркежан

Уәзір- Оралғазы Әлтайыр

Белоснежканын досы- Мусаев Равиль

Жеті гном

1- Айдосұлы Саян

2- Сейтқазы Бауыржан

3- Елубаев Нұрғали

4- Нұртөлеу Аяла

5- Базарбай Береке

6- Тураева Дильноза

7- Құлатай Айсұлтан

Ақшақар- Бауыржанқызы Еркежан

Санта Клаус-Сагынбаев Адил

Фея- Шоманова Балауса

Гимн орындаушылар

1.Теңізбаев Нұртілек

2.Болат Кәусар

3.Сәрсембай Аяна

4.Қуартқызы Данара

5. Болат Аяулым

6. Сайлаубек Елнар

7.Жексембай Әсель

Ханзада- Мусаев Равиль

Автор: Once upon a time, in a faraway land there lived a pretty girl. Her name was

Snow White. Her father, the king, married again, and his new wife hated the girl a lot.

The stepmother thought that she was the most beautiful woman in the kingdom and always

asked her magical mirror about it.

Ханшайым: Oh, how happy I am! I have married the king and I am the queen now. How beautiful I am! Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?

Айна: You are very beautiful, but Snow White is more beautiful.

Автор: ханшайым өз айнасына күнделікті бүл әлемде кім әдемі деп сұра отыраты. Күндердің күнінде ханшайым әдеттегіше айнасынан бұл әлемде кім әдемі деп сұрады?

Ханшайым: Mirror, mirror on the wall, who is the fairest of us all?

Айна: You are very beautiful, but Snow White is more beautiful.

Автор: ханшайым айнаның жауабын естіп қатты қапаланады. Не істерін білмей өз уәзірін шақырады.

Ханшайым: уәзірім тыңда, бұл әлемде меннен де сұлу қыз пайда болыпты, оны ең қорқынышты, адам аяғы аттап баспаған ну орманға апарып жануарлаға азық қыл. You understood me?

Уәзір: Yes I understood everything

Музыка ойнайды, уәзір Белоснежканы іздейді.

Уәзір: Snow White, Snow White.

Белоснежка: Yes, you cold me?

Уәзір: иә Ақ қарша мен сені іздедім. Ханшайымның бұйрығымен мен сені адам аяғы баспаған ну орманға апарып жануарлырға жем қылуым керек.

Белоснежка: No please, let me go good uncle.

Уәзір: So, be it, run, pure girl, run.

Белоснежка: thank you

Автор:Ақ қарша қашып кетеді. Қорқынышты ну орманға тап болады, адасып қайда барарын білмейді.

Белоснежка: What should I do know, alone in the forest.

(Белоснежка не істерін, қайда барарын білмей жатып жылайды. Өлең қосылады жанына жан досы күшік келеді.)

Күшік: gaf, gaf, why do you cry, beautiful girl? Stand up, follow me.

1 Гном: who was sitting in my chair?

Барлық гномдар: who was sitting in my chair?

1 Гном: who was eating from my plate?

Барлық гномдар: who was eating from my plate?

1 Гном: oh my goodness? Oh my god? What a beautiful baby?

Барлық гномдар: how beautiful she is?

Барлық гномдар:Қандай әдемі? Бұл қыз кім?

Барлық гномдар: What is your name?

Белоснежка: My name is Snow White.

1 Гном: Қалай сен бізің үйшігіміге тап болдың?

Автор: Ақ қарша гномдарға ханшайымның зұлымдығын, жасаған қиянатын, қаладан қуып жібергенін барлығын айтып береді.

Барлық гномдар: Snow White бізбен бірге қалшы, біздің досымыз бол.