Қазақ және ағылшын тілдеріндегі дыбыстар мақаласы

ФОНЕТИКА

Фонетика – это раздел языкознания, который исследует систему звуков, буквенно – звуковых соответствий и характеристик. Казахский язык, как и все другие языки, имеет свою артикуляционную базу. К фонетике непосредственное отношение имеет графика – система буквенных знаков. Әріптер (буквы) мы видим и пишем. Дыбыстар (звуки) мы слышим и произносим. Буквы принято распологать в определенном порядке. Совокупность букв, расположенных в установленном порядке, называется әліпби (алфавитом).

Дыбыстар

(Звуки)

В исконно казахском языке существуют 28 дыбыс (звуков), а современный казахский әліпби (алфавит) состоит из 42 әріп (букв);

Они делятся на две большие группы: дауысты (гласные) және дауыссыз (согласные).

Звуки ә, ө, ү, ұ, і, қ, ң, һ присущи только казахскому языку.

Дауысты дыбыстар

(Гласные звуки)

Буквы и, у бывают и твердыми и мягкими.

Буквы е (ио), э употребляются только в словах заимствованных из русского языка: этаж, елка и т.д.

Буквы ю, я употребляются как в заимствованных, так и в исконных словах, обозначая сочетание нескольких звуков.

й+у-ю (аю – медведь, ою – орнамент, қию – резать).

й+а-я (аяқ – нога, таяқ – палка, баяндама – доклад).

Дауыссыз дыбыстар

(Согласные звуки)

Буквы ғ, қ, һ употребляются с жуан (твердыми) гласными: ғалым – ученый, құқық – право, қаһарман – герой.

Буквы г, к произносятся мягко рядом с жіңішке (мягкими) гласными: дәрігер – врач, жетекші – руководитель.

Буквы в, ф, ц, щ, ч, х,ь,ъ используются только при написании слов иноязычного (арабского, латинского, русского и др.) происхождения: вагон, фабрика, цирк, щи, чек, хадис, компьютер, съезд.

Ұяң (звонкие) согласные по признаку наличия голоса противополагаются қатаң (глухим) согласным, с которыми образуют пары.

Буквы у в зависимости участия гласных звуков в слогоотделении бывает и дауысты (гласным), и дауыссыз (согласным).

Фонетика английского языка

В английском алфавите 26 букв, которые передают 24 согласных звука, 12 гласных звуков и 8 дифтонгов

Гласные