Студенттер қатарына қабылдау кешіне арналған сценарий

Гарри Потер: Hello, dear children! I am Гарри Потер and these are my friends – Hermione Grainger and Роналд. We’ve come to you to choose the best students who will go with us to study in СМК of Witchcraft and Wizardry.

(Гермиона переводит)

Гермиона: Здравствуйте, дорогие дети! Это – Гарри Поттер, а это – Рональд Уизли, а я – Гермиона Грейнджер. Мы пришли к вам, чтобы выбрать лучших студентов, которые будут учиться в Школе Чародейства и Волшебства «СМК».

Гермиона: Мои другу истали говорить на английском, так как не все в зале его понимают. Он предлагает перейти на русский. Я знаю русский, так-как моя пра-пра-пра-пра-бабушка жила в России и ее называли Баба Яга.

Гермиона: Me, again?.. Ребята, Гарри и Рон хотят применить заклятие переводчикуса и заговорить по-русски, а Рони на казахском, поможем им?

(Крики из зала: «Да!!!»)

Кивнув головой, Гермиона делает магические пассы волшебной палочкой.

Гермиона: Speako Russianius!!!

(Произнося эти слова, Гермиона направляет палочку на Рона и Гарри, палочка вырывается из рук и пребольно ударяет Рона по лбу)

Гермиона: Ooooooooops!!! (Рон падает).

Гарри: (встает, потирая лоб) Гермиона, сколько раз я говорил тебе держать magic stick в руках покрепче! Но ты don’t hear me! (Изумляется) Я говорю наполовину Russian, наполовину English! Гермиона, что ты натворила?!

Рон: Мен сені түсіндім Гарри! Оны мықтап ұстаңдар, Ия?

Рони :Армысыздар қадірменді халайық Сәлем сөздің сыр айнасын ашайық Қуанышты шаттықпенен жүздесіпБаршаңызға сәлем бердік халайық!

Гарр и Потер: Добрый день дорогие студенты, уважаемые преподаватели и наши гости. Мы рады приветствовать вас сегодня в нашем зале на празднике посвящения в студенты! Ваше присутствие говорит о том, что вы выбрали именно наш колледж!

Дорогие первокурсники! Сегодня для вас особый, незабываемый день, который повлечет Вас шаг за шагом в неведомый для Вас мир – мир милосердия, добра.

Рони: Сіздерді бүгінгі мерекелеріңізбен құттықтай отырып, баршаңызға бақыт еңбекке табыс тілейміз! Бүгін бізде мерекелі қуанышты күн, себебі бүгін «Студент қатарына қабылдау» күні!

«Студентке қабылдау» рәсімінің құрметіне Қазақстан Республикасының мемлекеттік Әнұраны орындалсын! Барлығымыз Әнұранымызды бірге шырқайық, достар!

Әнұран ойнайды.

Рон: Бірақ алдымен біздің студенттер қатарына қосылу үшін, барлық сиқыршылар өтетін бірқатар сынақтардан өтулерің қажет.

Гермиона: После того, как вы пройдете все испытания, магическая шляпа разделит вас на специальности: Переводческое дело, Учитель начальных классов, Физкультура, Дошкольное воспитание, Правоведение. Всем учащимся было на дам задано творческое задание, Перед каждым экзаменом мы будем смотреть и оценивать домашнее задание.

So, good luck! Удачи!

Гарри Потер.The first speakers are who want to enroll in ……….

(Выступление 1)

Рон: Керемет!!!(Барлығы қол шапалақтайды)

Гарри Потер: Hey,germiona! I am tired of speaking English, because none of our future students understands us. Well… let’s switch to Russian!

(Гермиона переводит)

(Сиқырлы таяқшаны Гермионаға береді)

Гарри Потер: А ты can исправить заклятие?

Гермиона: Ээээ… вряд ли … придется тебе говорить на двух языках одновременно до конца вечера.

Гарри Потер: Гермиона, мы will …you!

Гермиона: Ну простите меня! Это ненадолго, зато все теперь вас понимают!Роналд: Хватит уже speak. Пора уже проводить exams и забирать children в school Хогвартс.

Гарри: Согласен, мой friend Рон!

Ведущий: Ал қазір топтардың өнерлерін көрейік ……

Входит Макгонагл!

Құрметті бірінші курс студенттері, Сіз Hogwarts-тен хат ала аласыз, бірақ Volend Mort-ді қайтарудың арқасында бізде қиындықтар туындағандықтан, біз сізге бұл туралы айта алмадық! Бірақ бүгін біз сіздердің қайсыларыңыздың оқуыңызға лайықты екендеріңізді Хогвардс мектеп сиқыры арқылы анықтаймыз. Нәтижесінде, емтиханды тапсыратындар өздеріңіздің қандай мамандыққа түскендеріңізді біле аласыздар!

Гермиона: Итак, приступим к первому экзамену. Первый экзамен приготовили для вас учащиеся группы «Спортивное братство»! (Музыка) Ребята, вам нужно будет превратить эльфа Добби в разных животных. Гарри, а где сам Добби?

(На сцене появляется добби)

Добби: Салем достар!!

Роналд: Ты опять одел разные носки?

Добби: Ия, Рональд Уизли ... Добби - бұл еркін және сәнді эльф! Мистер Гарри Поттер маған дұрыс шұлық берді! Мен оны бір жарым жыл бойы шешкен жоқпын!

Гарри Потер: Можешь снять уже этот sock! (Добби собирается снять носок.) Но не сейчас, Добби!!!!

Роналд: Итак, я покажу вам, как будет проходить exam. Вы должны take волшебную палочку, назвать animal на английском языке и показать на

Добби.: Вот так – frog!

(Указывает палочкой на Добби, тот садится на корточки и начинает квакать.) Добби! (Добби встает и принимает первоначальный вид.) Ну вот и вся сложность! Можно начинать!

Экзамен «Превращения»: a dog(лает), a cat(мяукает), a pig(Хрюкает),и т д