Атақты қазақ жазушылары туралы ашық сабақ, 1 курс

Сабақ жоспары Пәні: Шетел тілі Тобы: 1б КШИ Уақыты: 31.10.2018. Сабақтың тақырыбы: «Қазақстанның танымал жазушылары», «Famous Kazakh writers». Құзыреттілікке жеткізетін сабақтың мақсат-міндеттері: а) ақпараттық ә) коммуникативтік б) проблеманы шешу

«Қазақстанның танымалы жазушылары» тақырыбына сәйкес лексикалық материалдар жинақтау, құрылымдау, алгоритмдеу (құрастыру); Жаңа тақырыпқа байланысты сөздік қорларын кеңейту, жаңа әдіс - тәсілдерді қолдану арқылы студенттердің білімін жетілдіру; Өзара көмек, ұжымдық қасиеттерін дамыту, топта жұмыс жасауға ықпал жасау; Сабақтың түрі: аралас Сабақта қолданылатын педагогикалық технологиялар:

АКТ, оза оқыту, ұжымдық және топтық оқыту, оқу мен жазу арқылы сыни тұрғысынан ойлауды дамыту, дамыта оқыту

Сабақтың әдісі: Сөздік, көрнекілік, практикалық Пәнаралық байланыс: Ағылшын тілі практикумы, казақ әдебиеті Оқыту құралдары: Оқулық, үлестірмелі материалдар, АКТ, презентациялар

Сабақтың барысы: І. Ұйымдастыру бөлімі

Оқытушының қызметі: - Good morning, dear students! - How are you? - Who is on duty today? - Who is absent? - What day is it today? - What season is it now? - What is the weather like today?

Оқушылардың зейінін шет тілі сабағына аударып, сұрақтар қояды.

Студенттің қызметі: - Good morning! - We are fine and you? - I am on duty today. - All are present. - It is Monday today7 - It’s autumn now. - It’s warm and windy.

Сұрақтарға жауап береді.

Күтілетін нәтиже Оқушылар жинақталады, сабаққа әзір болады

Шет тілінде дұрыс айту дағдысы қалыптасады.

Сұрақтарға дұрыс жауап береді.

ІІ. Үй тапсырмасын тексеру.

- Now, let’s check up your hometask. - What was your hometask for today?

- Our hometask was to read and translate “Spoken English” Сұрақтарға жауап бере

Оқушылыр өз ойларын үй тапсырмасы бойынша сұраққа жауап беру арқылы береді.

- Are you ready for the home task?

Үй тапсырмасын тексереді.

отырып, үй тапсырмасының дұрыс орындалуын игереді.

Жоспарланған және берген жауаптарын салыстырады, сәйкес қорытынды жасайды. Нақтылау мен түсінуге берілген сұрақтармен жұмыс жасайды. ІІІ. Өткен материалды қайталау арқылы жаңа материалды қабылдауға дайындық.

- Now, students let’s answer to my questions. - Do you like reading books? - What kind of Kazakh poets and writers do you know? - Who is your favourite poet? - What do you know about him? Оқытушы сұрақтар қояды.

- Yes, we like. - Abai Kunanbaev, Ibray Altynsarin and Mukhtar Auezov etc. - My favourite poet is …… - He is ………. Студенттер сұрақтарға жауап береді.

Материалдың айырмашылығын табады. Үлгі бойынша сұрақтар қояды, жауап береді. Ақпараттың қайсысын меңгергенін және қайсысын меңгермегенін анықтайды. ІҮ. Жаңа материалды түсіндіру.

- Now, let’s take new words. Read and repeat. көрнекті – outstanding aтақты – famous ойшыл – thinker ағартушы – educator аудармашы – translator негізін қалаушы -the founder сазгер – composer өлеңдер – poems білім – education ұрпақ -generation ғылым – science ақын – poet жазушы -writer мұғалім – teacher мәдениетті – cultural шетел тілі – foreign language ана тілі – mother tongue

көрнекті – outstanding aтақты – famous ойшыл – thinker ағартушы – educator аудармашы – translator негізін қалаушы -the founder сазгер – composer өлеңдер – poems білім – education ұрпақ -generation ғылым – science ақын – poet жазушы -writer мұғалім – teacher мәдениетті – cultural шетел тілі – foreign language ана тілі – mother tongue Жаңа сөздерді оқып, оқытушының артынынан

Жаңа сөздердің оқылуын үйренеді.

Фонетикалық екпіндердің түсіруін біледі.

Түсінбеген жерлерін сұрай отырып, жаңа материалды игереді. Берілген ақпаратты белгілі және белгісізге бөледі.

Текст бойынша сөйлейді, тыңдап түсінеді.

Оқытушы жаңа сөздерді оқып, қайталатқызады. – Today at our lesson we shall speak about the greatest Kazakh famous people, such as Abai Kunanbaev, Ibray Altynsarin and Mukhtar Auezov, their biographies and creative works. Now, let’s enjoy video about Abai in English. (Listening to the text.)

1. Reading the text Abai Kunanbayev Abai was a great Kazakh poet, musician and writer. He was born in Abai settlement near the city of Semei. He was a well – known Kazakh poet, a great thinker, composer, philosopher, the founder of written Kazakh literature, and its first classic. His father Kunanbai was very strict. But his mother Ulzhan and grandmother Zere were kind, warm-hearted and good-natured people. They were good story-tellers, too. They told little Abai a lot of interesting stories, tales and legends of Kazakh people. Abai went to a religious school at the age of 9. But when he was 13 he began to learn Russian and entered the Russian school in Semei. He liked to read books of great Russian poets and writers: Pushkin, Lermontov, Krylov. Later Abai translated their works into Kazakh and wrote a lot of masterpieces of literature. His poetry is very popular nowadays. The Words of Abai have been translated into many foreign languages. Abai Kunanbaev died in 1904. Kazakh people are proud of their great poet. He is well-known all over the world. Оқытушы мәтінді видеодан көрсетіп, тыңдатады.

қайталайды.

- May I read the text and translate? Ibray Altynsarin was a famous Kazakh educator and teacher of the 19th century. He was born in 1841 in Torghai region. Altynsarin started a Cyrillic alphabet for the Kazakh language. He opened many Kazakh- Russian schools and schools for girls. He translated books and textbooks. He wrote the first Kazakh Grammar book. Altynsarin travelled a lot and visited many countries. He liked children and wrote poems for them. A lot of streets, institutes and schools are named after Altynsarin. There is an Altynsarin museum in Kostanay. Mukhtar Auezov was born in 1897 in Abai district in Semey region. His grandfather Auez and his father Omarkhan were well-educated persons. Mukhtar Auezov was : – a writer – a scientist-educator – one of the founders of Kazakh Soviet Literature – a famous public figure. In 1928 he graduated from the faculty of History and philology of Leningrad University. In 1930 he finished the post-graduated courses of the Turkic department of the faculty of his Orient in the Middle Asian State University in Tashkent. He was the first Kazakh professor lecturing on Kazakh Literature. His novels are : “Kokserek”, “Abai zholy”, “Karash karash”

Ақпарат алады, жүйелейді, топтастырады.

Ұсынылған ақпараттан қойылған міндеттерді шешуге қажетін бөліп алады.

Ұсынылған ақпаратты тапсырмаға сәйкес түсіндіреді және таратады.

Мәтін бойынша жаңа ақпараттар алады.

Мәтіннің дұрыс аударылуын біледі.

аударады. Ү. Жаңа білімді бекіту. Tasks 1. Read the statements, choose 5 necessary sentences to tell about Ibray Altynsarin and put them in the correct order: • He learnt the works of the worldwide writers and poets, such as Shakespeare, Byron, Pushkin, Gogol, Lermontov, Ferdausi, Nizami. • He finished the muslim religious school (medresse). Also he studied at Russian school and started writing poems there. • In 1860 he opened the specialized school for Kazakh children (for girls) to teach them the Russian language. • Being influenced by his mother he was fond of books and poetry. • His father died when he was very young, that’s why he was brought up by his grandfather. • In 1928 he graduated from Leningrad University, where he studied at the faculty of History and Philology. • He was born in 1841 in Torgai Region.

 Say «True or false» 1.Abai Kunanbayev was born in 1845. 2. His father was very kind person. 3.He didn’t like to read books of great Russian poets and writers: Pushkin, Lermontov, Krylov. 4. Abai translated their works

2. Read the statements, choose 5 necessary sentences to tell about Abai Kunanbayev, put them in the correct order: He died in 1904. • He died in 1961, his stories and novels became very popular among young people. • He was born in 1845. • Sometime later he was moved to the administrative department of Orynbor region as a translator. • Being influenced by his mother he was fond of books and poetry. • He had been elabourating the New Kazakh Alphabet for 3 years. • He finished the muslim religious school (medresse). Also he studied at Russian school and started writing poems there. • He translated many works of Pushkin, Lermontov, Gothe, Tolstoi, Saltykov – Schedrin and other poets and writers from Russian into Kazakh. • In 1928 he graduated from Leningrad University, where he studied at the faculty of History and Philology. • His first work “Enlik-Kebek” was written in 1917, it was the beginning of the great creative way.

Іс-әрекетті орындайды. Қарапайым құрылымдағы жазбаша байланысудың нысанында өз ойын рәсімдейді.

Тақырып бойынша берілген жаңа сөздерді қолдана отырып, тапсырмаларды орындайды.

Сұрақтарға жауап бере отырып ақпаратты қабылдайды, өңдейді, есіне сақтайды.

Тапсырмалардың дұрыс орындалуын біледі.

Топқа бөлініп шығармашылық тапсырманы орындайды,өз қызметіндегі қызығушылығын атайды.

into English and wrote a lotof masterpieces of literature. 4. There are 55 Words of Abai. 6. Abai Kunanbaev died in 1907. 6. He is well-known all over the world.

Work in groups – In these cards will be sentences, you must find synonyms and antonyms. – translate these synonyms and antonyms into Kazakh or Russian. – write antonyms of the following words. - Nowadays an educated person must know 3 languages such as Russian, Kazakh and English and songs can help us to learn them. Let us sing and enjoy our favourite songs such as a song by the Kazakh poet Abai Kunanbayev “The black of your Eyes”.