Іс-шараға арналған сценарий, 4 бет

Сценарий концертной программы, посвященной

участникам семинара работников сельского

хозяйства

Ж: Қонақ келсе ырысқа теңейтұғын,

Ән мен жырға орданы бөлейтұғын,

Құтты болсын меймандар қадамдарың

Өнерін шәкірттердің демейтұғын.

В: Спорт – это жизненной силы рассвет!

Спорт – это жизнь и лекарство от бед.

Спорт – к долголетию тропинка прямая!

И по плечу нам нагрузка любая.

Флэш – моб

Ж: Қайырлы күн, құрметті жерлестер мен қонақтар ! Сәлеметсіздер ме, қадірлі семинардың қатысушылары! Бүгінгі концерттік бағдарламасын сіздерге арнаймыз.

В: Добрый день, дорогие гости и земляки! Здравствуйте дорогие участники семинара! Этот праздничный концерт мы посвящаем вам!

Күй

Ж: Азат өлкем күндей күлген шығыстан,

Асыл елім жан-жүректі ұғысқан.

Ата-бабам аңсап өткен бақытым –

Айналайын Қазақстан-Гүлстан.

В: Мой Казахстан! Ты - Родина моя!

Твоих степей бескрайние просторы

Душой и сердцем я люблю тебя.

Люблю твои серебряные горы.

Күй

Ж: Туған жер – әрбір адамның жарық дүниеге шыр етіп келген мекені. Ең алғаш жұтқан ауасы, табанының табы қалған, аялаған өмір бесігі.

Тәңіріме бас иіп бағынамын,

Туған жерді аңсаймын, сағынамын.

Туған жер деп соғады жүрегім де,

Басымды иіп өзіне табынамын.

В: Мой Казахстан живи и процветай,

Ты колыбель великого народа.

Всю красоту и мудрость передай,

И сохрани для будущего рода.

Песня «Қазақ елі»

Ж: 69 жыл бейбіт көктем таң атқалы,

69 жыл шуақты күн таратты әнін.

Есімде содан бері 69 рет,

Ашылды Жеңіс күннің парақтары.

В: Каждый год в эти майские дни мы вспоминаем грозные годы войны и чтим память павших.

Весна и победа. Дни песни и света.

Два солнечных, дивно скрешенных луча.

Два счастья. Два свежих, два ярких букета,