Шет тілі сабақтарына арналған жұмбақтар жинағы

RIDDLES

Мазмұны:

1. Теориясы

2. Практикасы

3. Пайдаланылған әдебиеттер

При изучении английского языка используется множество различных методов, а также технологий. Помимо стандартных методов изучения языков используются различные методы, связанные с пониманием текста, его анализом, а также ответом на поставленный вопрос. Один из таких методов – использование загадок на английском языке.

Загадки на английском языке – в первую очередь сильный элемент изучения языка, способный дать обучающимся не только основное понятие по переводу, но и предложить им проанализировать переведенный текст на предмет точности перевода. Этот процесс нужно обязательно осуществлять в процессе изучения английского языка, так как обучающиеся могут уметь поверхностно переводить исходные тексты, без понимания общего смысла. Загадки на английском языке помогают быстро и качественно проверить уровень знания языка, а также умение переводить тексты, понимать их смысл.

После того, как обучающимся будет загадана загадка, нужно обязательно дать время на перевод текста загадки, а также его обдумывание. После того, как время на перевод и поиск ответа будет исчерпано, нужно проверить полученные результаты и вне зависимости от результата, разобрать всю загадку в плане перевода. Это поможет лучше понять степень подготовленности, а также владения языком обучающихся.

Помимо проверочной функции, загадки на английском, несут и обучающую функцию, связанную с расширением словарного запаса, а также с использованием и построением различных словосочетаний для ответа на загадку.

Clean, but not water,

White, but not snow,

Sweet, but not ice-cream,

What is it?

(Answer: SUGAR)

Чистый, но не вода,

Белый, но не снег,

Сладкий, но не мороженое,

Что это?

(Ответ: САХАР)

It’s white outside,

and yellow inside.

We have it from chicken.

(Answer: EGG)

Белое снаружи,

и желтое внутри.

Подарок курочки.

(Ответ: ЯЙЦО)

You smile when you name it.

The mouse likes it very much.

(Answer: CHEESE)

Вы улыбаетесь когда произносите его.

Мыши его очень сильно любят.

(Ответ: СЫР)

Skin of brown,grows underground,Baked, boiledor chipped,in ketchup dipped.

What am I?

(Answer: POTATOES)

Снаружи коричневый,расту под землей,Едите меня запечённым, вареным,или жаренный ломтиками,опуская в кетчуп.

Кто я?

(Ответ: КАРТОФЕЛЬ)

Little old uncle,dressed in brown.Take off his coat…How tears run down!

(Answer: ONION)

Маленький старый дядюшка,одетый в коричневое,Снимите с него пальтишко…Как слезы побежали!

(Ответ: ЛУК)

I am purple, yellow, red,and green.The King cannot reach me and neither can the Queen.I show my colours after the rain,And only when the sun comes out again.

(Answer: RAINBOW)

Я фиолетовая, желтая, краснаяи зеленая.Ни король, ни королева не могут меня достать.Я показываю свои цвета после дождя,Но только когда солнце выходитснова.

(Ответ: РАДУГА)

What always runs but never walks,

often murmurs, never talks,

has a bed but never sleeps,

has a mouth but never eats?

(Answer: RIVER)

Что всегда бежит, но не идет,

часто урчит, но не говорит,

имеет ложе, но не спит,

имеет уста, но не говорит?

A river.

(Ответ: РЕКА)

There was a green house.

Inside the green house there was a white house.

Inside the white house there was a red house.