Сыйлыққа толы үзіліс полиглот сайысы 4-сынып

« Полиглот»

4-сынып

Мақсаты:

1. Оқушылардың қазақ тілі, орыс тілі, ағылшын тілі пәндерінен алған білімдеріне жалпылай шолу жасау, қайталау жұмыстарын жүргізу.

2. Оқушылардың танымдық қабілетін, ой-өрісін дамыту, дүниетанымын кеңейту, сөздік қорын молайту.

3. Оқушыларды ұлтаралық ынтымақтастыққа, өз елін және өз тілін қадірлеуге, өз отанын сүюге тәрбиелеу. Ағылшын, орыс тіл,қазақ тіліне деген қызығушылығын арттыру.

Мұғалім: Армысыздар, құрметті оқушылар , ұстаздар ! Ендеше бүгінгі міне «полиглот» интелектуалды ойын-сауық кешімізге қош келдіңіздер! Бұл ойынға 4 сынып оқушылары қатысады. Сайысқа қатысқалы отырған оқушыларды қошемет пен қарсы алыңыздар!

1 кезең « Қызықты ұйқастар».

Әр топ ақ парақта орыс тілінен құрылған бес сөйлемдер беріледі көп нүктенің орнына қазақша ұйқас сөздер тауып айтады.

Ітоп:

1.Жизнь-өмір, уголь-…. (көмір ).

2.Число-сан, кровь- ... (қан ).

3.Молоко-сүт, жди-… (күт).

4.Человек –адам, шаг- ...(қадам).

5.Таможня- кеден, пол-...(еден).

ІІ топ:

1.Возьми- ал, мед-…(бал).

2.Рыба- балық, народ-…(халық).

3.Дверь- есік, колыбель-…(бесік).

4.Город- қала, ребенок- …(бала).

5.Игра-ойын, шея-…(мойын).

2 кезең «Мықты болсаң тауып көр»

Бұл бөлімде жұмбақ жасырылады ,жауабы үш тілде айтылады.

Жұмбақтарды шешіп, оның жауабын 3 тілде жазу және айту.

1. Айдалада ақ отауАузы - мұрны жоқ отау.(жумыртка –яицо- egg )2. Еңкейсем еңкейеді, шалқайсам шалқаяды.(көлеңке-тень-3. Керемет бір ит боладыҮй бағады үрмейдіАяғы жоқ жүрмейдіТемір салсаң сөйлейді.

4.Аяғы біреу қолы жоқ

Шиыр-шиыр жолы көп

Өзі сөйлей білмейді

Салған ізі сөйлейді (Қалам - ручка- pеn )

5.Көзге танытқан

Сөзді дамытқан

Ойды кеңейткен

Озықтарға теңейткен (Мектеп-школа-school)

5.тілдерімен жүреді

Уақытты біледі (Сағат- часы-clock )

6. Арқасында ауыл жүр

Ала тайым шауып жүр (Автобус-bus)

7.Қабы –сояу

Діні –бояу (Қарындаш-карандаш-pensl)

8. Білімнің дәнін тереді

Балаға тәлім береді. (Ұстаз- учитель-teacher)

3 - кезең. Полиглот.Жеке тапсырма

Фразеологизмдер мен мақал - мәтелдерді орыс тілінен қазақ тіліне аудару.1. Родина жарче огня.-2. Не имей сто рублей, а имей сто друзей.-3. Что посеешь, то и пожнешь.-4. Без ножа зарезать-5. Перегибать палку.6. Делать из мухи слона4 кезең мақалдың жалғастырып үш тілде айту

Мектеп-кеме,білім - ( теңіз-океан-ocean)