Абай әлемі туралы тәрбие сағаты, 5-сынып

Municipal state institution «Secondary school №12» state institution «Department of education of Semey city of East Kazakhstan region»

Extra - curricular work

The theme: «The world of Abai»

Date: 10.02.2020

Class: 5th grades

Responsible teachers: Zeinollina U.Zh, Tusupaeva A.T, Tukanova A.T

Cheked________________

The theme: «The world of Abai»

Date: 10.02.2020

Class: 5th grades

Responsible teachers: Zeinollina U.Zh, Tusupaeva A.T, Tukanova A.T

Cheked________________

Семей, 2020

Aims:

Expand students ' knowledge about the life and work of Abay Kunanbayev;

To evoke respect and interest in the works of Abay, pride in the fact that this great man is our compatriot, to acquaint with his works, in which the poet calls for justice, honesty, decency; revealing the ideas of the poet, the educator;

Continue the development of oral speech in students, the ability to generalize and draw conclusions.

Equipment: portraits of Abay, posters-statements of Abay, presentation, cluster, library of Abay's works.

Preparatory work: studying the works of Abay and getting acquainted with the literature about Abay.

EXTRA - CURRICULAR LESSON’S PROGRESS

I. Organizational moment

- Good afternoon, dear colleagues and participants! We are glad to welcome you to the extracurricular lesson dedicated to Abay Kunanbayev. The epigraph for the extracurricular lesson will be the words of Abay: "A person who remembers the words of the wise becomes prudent himself". Let's first get to know our juries and participants.

Our juries an English teachers – Potyagailova I.E. Maralova G.T.

- Здравствуйте, уважаемые коллеги и участники! Рады приветствовать вас на внеклассном уроке, посвященный Абаю Кунанбаеву. Эпиграфом к внеклассному уроку будут слова Абая «Человек, запомнивший слова мудрых, сам становится благоразумным».

- Қайырлы күн құрметті әріптестер және қатысушылар! Абай Құнанбайұлына арналған сыныптан тыс іс-шарамызға қош келдіңіздер! Бүгінгі шарамыздың эпиграфы Абай атамыздың сөздері: "Адам даналық сөздерді есіне сақтау арқылы, өзі данышпан адамға айналады". Aлдымен бүгінгі шарамыздың қатысушыларымен танысып алайық.

1. Бадриттенов Ернат 5б

2. Кутымтаева Дилара 5б

3. Болатова Диляра 5б

4. Грохотова Полина 5б

5. Саломатова Дарья 5б

II. Brainstorming. Миға шабуыл.

Who was Abay? (Abay translator, Kazakh poet, composer, educator, thinker, public figure)

In what year did Abay live? (1845-1904)

How many years have passed in this year to Abay? (175)

III. About Abay

Abay was an INNOVATOR of Kazakh poetry: he introduced such poetic forms as new six-lines and eight-lines; poems dedicated to the seasons are innovative.

Abay TRANSLATOR. For translation, Abay selected works that best answered the spiritual questions of the Kazakh people. He created about 56 translations from the works of A.S.Pushkin, M.Y.Lermontov, and I.A.Krylov.

PHILOSOPHER: Abay began to write down the fruits of his thoughts, conversations alone with himself in prose – in “Words”, each of which was devoted to a separate topic, important in his deep belief, for the Kazakhs, for their education, becoming on a par with other peoples and prosperity.

Abay is a COMPOSER. Abay was also a talented and original composer. He created about two dozen melodies that are popular today.

Абай Кунанбаев был НОВАТОРОМ казахской поэзии: он ввел такие

стихотворные формы как новые шестистишья и восьмистишья; новаторский характер носят стихи, посвященные временам года.

Абай ПЕРЕВОДЧИК. Для перевода Абай отбирал произведения, которые более всего отвечали духовным вопросам казахского народа. Создал около 56 переводов из произведений А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова.

ФИЛОСОФ: Стал Абай плоды своих раздумий, разговоров наедине с самим собой, записывать в прозе – в “Словах”, каждое из которых посвящалось отдельной теме, важной по его глубокому убеждению, для казахов, для их просвещения, становления вровень с другими народами и процветания.

Абай КОМПОЗИТОР. Абай был также талантливым и оригинальным композитором. Им создано около двух десятков мелодий, которые популярны в наши дни.

- Абай Құнанбаев қазақ поэзиясының ЖАҢАШЫЛЫ болды: алтыжол және сегізжол сияқты жаңа өлең формаларын жыл мезгілдеріне арналған өлеңдерінде сипаттайды.

Абай АУДАРМАШЫ. Абай аударма үшін қазақ халқының рухани мәселелеріне жауап беретін шығармаларды таңдап алды. А.С.Пушкин, М.Ю.Лермонтов, И.А.Крыловтың шығармаларынан 56-ға жуық аударма жасады.

ФИЛОСОФ Абай өзінің ой-өрісінің жемісін өз-өзімен оңаша әңгімелеу арқылы прозада - "Қара сөздерде" жазған, олардың әрқайсысы өзінің терең нанымы бойынша қазақ халқының басқа халықтармен бірдей болуы және өркендеуі үшін маңызды тақырыптарға арналған.

Абай КОМПОЗИТОР. Абай сондай-ақ талантты және бірегей композитор болған.

IV. Levels

- Бүгінгі сайыс - білім, өнер, шығармашылық ізденіс болмақ.

1. «Сен білесің бе?» 2. «Өнерпаз болсаң» 3. «Өлең сөздің патшасы, сөз сарасы»

- Сегодняшний конкурс будет проходить в сфере образования искусства и творчества.

«Знаешь ли ты?»

«Если ты художник»

«Поэзия- король слов»

- Today's competition will be held in the field of education, art and creativity.

1. “Do you know?”