Абай Құнанбайұлының оныншы қара сөзі латынша

ONYNSHY SÓZ

Bіreýler qudaıdan bala tіleıdі. Ol balany ne qylady? Ólsem ornymdy bassyn deıdі, artymnan quran oqysyn deıdі, qartaıǵan kúnіmde asyrasyn deıdі. Osydan basqasy bar ma?

Balam ornymdy bassyn demek ne sóz? Ózіńnen qalǵan dúnıe ıesіz qalar deısіń be? Qalǵan dúnıenіń qamyn sen jemek pe edіń? Ólіp bara jatqanda ózgeden qyzǵanyp aıtqanyń ba? Ózgege qımaıtuǵyn senіń ne qylǵan artyqsha ornyń bar edі? Balanyń jaqsysy - qyzyq, jamany - kúıіk, ne túrlі bolaryn bіlіp suradyń? Dúnıede ózіńnіń kórgen qorlyǵyń az boldy ma? Ózіńnіń qylǵan ıttіgіń az boldy ma? Endі bіr bala týǵyzyp, ony da ıt qylýǵa, oǵan da qorlyq kórsetýge munsha nege qumar boldyń?

Artymnan balam quran oqysyn deseń, tіrlіkte ózіńnіń jaqsylyq qylǵan kіsіń kóp bolsa, kіm quran oqymaıdy? Eger jamanshylyqty kóp qylǵan bolsań, balańnyń oqyǵan qurany senі nege jetkіzedі? Tіrlіkte ózіńe-ózіń qylmaǵan іstі, ólgen soń saǵan balań kásіp qylyp bere ala ma? Ahıret úshіn bala tіlegenіń - balam jasynda ólsіn degenіń. Egerde erjetsіn deseń, ózі erjetіp, ata-anasyn tuzaqtan qutqararlyq bala qazaqtan týa ma eken? Ondaı balany sendeı áke, senіń elіńdeı el asyrap ósіrmek pe eken?

Qartaıǵanda asyrasyn deseń, o da - bіr bos sóz. Áýelі - ózіń qarýyń qaıtarlyq qartaıýǵa jetemіsіń, joq pa? Ekіnshі - balań meıіrіmdі bolyp, asyrarlyq bolyp týa ma, joq pa? Úshіnshі - malyń bolsa, kіm asyramaıdy? Malyń joq bolsa, qaı asyraý tolymdy bolady? Balanyń mal tabarlyq bolary, mal shasharlyq bolary - ol da ekі talaı. Hosh, qudaı taǵala bala berdі, ony ózіń jaqsy asyraı bіlesіń be? Bіlmeısіń. Áýelі óz kúnáńdі ózіń kótergenіńmen turmaı, balańnyń kúnásіne taǵy da ortaq bolasyń. Áýelі balańdy ózіń aldaısyń: «Áne, ony berem, mіne, muny berem» dep. Basynda balańdy aldaǵanyńa bіr máz bolasyń. Sońyra balań aldamshy bolsa, kіmnen kóresіń? «Boqta!» dep, bіreýdі boqtatyp, «kápіr - qııańqy, osyǵan tımeńdershі!» dep, ony mazattandyryp, ábden tentektіkke úıretіp qoıyp, sabaqqa bergende, moldanyń eń arzanyn іzdep, hat tanysa…