Числа в пословицах и поговорках: исследовательская работа

Руководитель Агайдарова А.С.

[Адрес электронной почты]

Руководитель Агайдарова А.С.

[Адрес электронной почты]

Выполнила ученица 6 класса Акмолда Молдир.

Исследовательская работа по русскому языку и литературе Тема: «Пословицы и поговорки с числительными» русском и кахахском ученицы 6 класса средней школы №78 Акмолда МолдирРуководитель Агайдарова АаааАрорАААА

[Подзаголовок документа]

Исследовательская работа по русскому языку и литературе Тема: «Пословицы и поговорки с числительными» русском и кахахском ученицы 6 класса средней школы №78 Акмолда МолдирРуководитель Агайдарова АаааАрорАААА

[Подзаголовок документа]

Содержание исследовательской работы

Введение...............................................

Исторические сведения………………………………….

Пословицы и поговорки, содержащие числа………

Заключение...........................................................Список литературы...............................................

Аннотация.

Данная исследовательская работа посвящена изучению пословиц и поговорок, в которых используются числа.

Знание пословиц и поговорок делает нас мудрее, предостерегает от ошибок. В пословицах всегда есть вывод, который полезно помнить каждому. Многие поступки людей можно истолковать в соответствие с пословицами. Если человек и пословицы находятся во взаимосвязи, то пословицы выполняют поучительную роль в жизни человека.

Целью данной работы является изучение использования чисел в пословицах и поговорках и продемонстрировать важность числа как способа ярко и образно украсить повествование.

Задачей исследования является собирание сведении о символике чисел, анализируя литературные источники, нахождение примеров употребления чисел в русских и казахских пословицах и поговорках, анализ частотности употребления чисел в русских и казахских пословицах и поговорках.

План исследования.

Объектом нашего исследования являются пословицы и поговорки, содержащие числа.

Цель работы: Изучить использование чисел в пословицах и поговорках и продемонстрировать важность числа как способа ярко и образно украсить повествование.

Задачи исследования:

- собрать сведения о символике чисел, анализируя литературные источники;

найти примеры употребления чисел в русских и казахских пословицах и поговорках;

проанализировать частотность употребления чисел в данных произведениях;

Гипотеза: числа в пословицах и поговорках имеют скрытый смысл, магическое значение.

Методы исследования: для решения поставленных задач в работе используются методы анкетирование одноклассников, наблюдение, анализ,представление полученных данных в виде частотной таблицы, обобщение, метод анализа, сравнения, сопоставления.

Результатом работы является:

В результате сравнения и анализа результатов, мы пришли к выводу, что: числа в пословицах и поговорках имеют магический смысл .

Этапы реализации проекта:

ВВЕДЕНИЕ

Наше знакомство с числами началось с раннего возраста. Но встречаемся с числами мы не только на уроках математики, но и на уроках русского языка.

При изучении русского фольклора, мы заметили, что в пословицах и поговорках очень часто употребляются числа. Почему числа нашли свое отражение в русских пословицах и поговорках? Какова их роль в устном народном творчестве? Какое число самое «любимое» у русского и казахского народа?На эти вопросы очень хотелось получить ответ.

Пословицы и поговорки прочно ложатся в память, их запоминание облегчается разными созвучиями, рифмами. Они кратки, в них нет лишних слов, каждое слово весомо, содержательно и точно. Знание и изучение пословиц не только обогащает и расширяет словарный запас, но и помогает приобщаться к культуре страны, понимать ее традиции и обычаи. Яркую и точную характеристику пословицам дал сам народ: «Пословица недаром молвится», «Пословица правду всем говорит».

I. Пословица недаром молвится

1.1.Исторические сведения

Пословицы – краткие народные изречения с назидательным содержанием, народные афоризмы. В пословице есть второй смысл, это аллегория. Например, пословица: Чем дальше в лес, тем больше дров – может быть понята в прямом смысле. А может быть применена и к учёбе: чем больше узнаёшь, тем больше открывается нового и интересного.

У пословицы есть родная сестра – поговорка. Они похожи друг на друга.Поговорки – краткие устойчивые выражения, не составляющие, в отличие от пословиц, законченных высказываний. «Семь пятниц на неделе» – эта поговорка о тех, кто отступает от слова, меняет решение.

Таким образом, пословица – законченное предложение, а поговорка – часть предложения, часть суждения, без вывода, без заключения.

Отличие поговорки от пословицы сам народ видит в том, что поговорка – украшение речи – цветок, тогда как пословица – суждение полное, завершённое, зрелое – ягодка: «Поговорка – цветок, пословица – ягодка».

Веками создавал народ мудрые изречения – пословицы и поговорки. В них из поколения в поколение передавались главные мысли о жизни.

Самый большой сборник «Пословицы русского народа» Владимира Ивановича Даля, в котором более 30 000 пословиц и поговорок, содержит 178 разрядов по разным темам: Родина и дом, дружба, слово и учение, труд и мастерство, семья и воспитание, хвастовство, смелость, честь и человеческое достоинство, наружность. 2

1.2. История появления чисел

Символика чисел характерна для ранней стадии развития человечества, начиная с родового общества. Людям свойственно верить символам. Числа, как и символы, всегда притягивали своим скрытым смыслом, важным для человека значением. Пифагор говорил, что все вещи можно представить в виде чисел. Для разных народов и даже разных людей значение чисел может не совпадать и даже быть противоположным (например, в Индии число 6 считается священным, а в Африке – это число смерти)[1].

Изучая литературу по теме, мы узнали, что давным-давно, много тысяч лет назад, наши предки жили небольшими племенами. Они бродили по полям и лесам, по долинам рек и ручьев, разыскивая пищу. Иногда ловили рыбу, охотились. Одевались в шкуры убитых зверей. Жизнь первобытных людей мало чем отличалась от жизни животных. Наблюдая окружающую природу, от которой полностью зависела его жизнь, наш далекий предок из множества различных предметов сначала научился выделять отдельные предметы. Из стаи волков – вожака стаи, из стада оленей – одного оленя, из колоса с зернами – одно зерно. Поначалу они определяли это соотношение как «один» и «много».

Частые наблюдения множеств, состоящих из пары предметов (глаза, уши, рога, крылья, руки), привели человека к представлению о числе. Наш далекий предок, рассказывая о том, что видел двух уток, сравнивал их с парой глаз. А если он видел их больше, то говорил: «Много». Каждый раз за двойкой начиналось что-то неизвестное, загадочное. Когда считали «один, два, много», то после двух было «все». Поэтому число 3, которое при счете должно было идти за числом 2, обозначало «все». Лишь постепенно человек научился выделять три предмета, а затем четыре, пять и т.д. По одной из древних легенд тот самый Прометей, который украл на Олимпе огонь и отдал его людям, заодно познакомил их с числами и научил грамотно управляться с их значениями. За это он был наказан. Но наказание наказанием, а дело было сделано: в руках людей появился замечательный инструментарий: огонь – для поддержания жизни и числа – для решения самых запутанных интеллектуальных задач, прочтения собственной судьбы. Позже люди обратили внимание, что весь мир подчинен законам чисел и стали вдумываться и искать ключи к их пониманию[1].

Так на заре самосознания человечества родилась одна из наиболее древних наук – нумерология. Нумерология занимается толкованием разнообразных числовых закономерностей, то есть каждое число обладает особыми свойствами, присущими только ему. У истоков нумерологии стояли Пифагор и Платон.

1.3. Что мы знаем о числах в пословицах и поговорках?

Много ли мы знаем пословиц, поговорок, в которых есть числа? Употребляем ли их активно в свое речи, как говорилось «к месту»?

Народ очень часто употреблял в пословицах и поговорках числа. У каждого народа свой набор числовых символов.

С целью изучения выбранной темы мы организовали исследование 6-х классов нашей школы.

Знаете ли вы пословицы и поговорки, в которых есть числа?

Да – 75%

Нет – 25% 3

Мы предложили вспомнить пословицы и поговорки с числами.

Ученики не сразу вспомнили пословицы с числами, но вскоре все включились в поиск литературного материала.

Отметим, что мы учимся в школе с казахским языком обучения и самые распространённые ответы: «Білімді мыңды жығады –білекті бірді жығады» , «Жеті атасын білмеген,жетімдіктің белгісі», «Білгенім бір тоғыз, білмегенім тоқсан тоғыз», «Бірлік болмай -тірлік болмас» ,и на русском языке «Не имей 100 рублей, а имей 100 друзей», «Семь раз отмерь, один отрежь, «Лучше один раз увидеть, чем 100 раз услышать».

В ходе исследования возникли новые вопросы:

Почему пословицы именно с этими числами назвали ребята? Встретятся ли другие числа в пословицах?

Мы решили заняться поиском таких пословиц. В поиск активно включились одноклассники. Нами проанализированы различные источники литературы, это позволило собрать группы пословиц с числами, попытаться понять тайный смысл числа в тексте пословицы или поговорки.

II. Волшебные числа в произведениях устного народного творчества

2.1. Пословицы и поговорки, содержащие число 1

Мы выяснили, что в пословицах и поговорках слово «один» встречается часто. Единица – изобретение математиков, она нужна для счета. В древних текстах у русского и казахского народа слово «один» употребляется какнечто неделимое, целостное, такое, как Бог, Космос, Вселенная. Число «один» в поговорках, как правило, обозначает начало, что-то единственное, нечто очень малое, но очень существенное, важное.

Приведём пословицы, которые подтверждают значение числа «один»:

Русские пословицы и поговорки

Казахские пословицы и поговорки

Одно дерево срубишь, десять посади

Один в поле не воин

Без единства жизни нет.

Бір тал кессең, он тал ек

Жалғыздың үні шықпас

Бірлік болмай-тірлік болмас

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ, СОДЕРЖАЩИЕ ЧИСЛО 2.

Это знак сравнения одного с другим. А еще Двойка – символ взаимоотношений и взаимодействий человека с тем, что его окружает. Так как число два - четное, оно является символом постоянства, парности. Так же, являясь основой бинарной системы, число два противопоставляет предметы.

Русские пословицы и поговорки

Казахские пословицы и поговорки

Два медведя в одной берлоге не уживутся. 4

За двумя зайцами погонишься - ни одного не поймаешь.

Скупой платит дважды.

Убить двух зайцев. Kill two birds with one stone

Екі қошқардың басы бір қазанға сыймайды

Екі қайықтың басын ұстаған суға кетеді

Сараң екі төлейді

Екі қоянды бір оқпен ату

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ, СОДЕРЖАЩИЕ ЧИСЛО 3.

Число три носит магический характер. Священное, счастливое число. Показывает, в основном, положительные качества: священность совершенного поступка, храбрость и огромную силу, как физическую, так и духовную, важность чего- либо.…