Кириллица и латиница: сравнительная характеристика

Сайфулина Ольга Александровна.

Учитель начальных классов.

ГУ «Основная общеобразовательная школа № 13 отдела образования акимата города Костаная».

Город Костанай.

В 2017 году первый президент республики Казахстан Нурсултан Абишевич Назарбаев принял решение о поэтапном переходе на латиницу. Был подписан указ, сроками которого были 2017-2025 годы. По данному указу новые паспорта и удостоверения личности будут выдаваться гражданам Казахстана с 2021 года, а в 2024-2025 годах будет совершён переход на латиницу государственных органов, образовательных учреждений и СМИ.

В феврале 2018 года Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита, основанный на латинской графике. В латинском алфавите 32 буквы. В кириллическом варианте казахского алфавита было 42 буквы. Данный алфавит использовался на протяжении почти 80-ти лет.

Изначально, было два варианта латинского алфавита. Назарбаев выбрал тот, который предполагал обозначение специфических звуков казахского языка при помощи апострофов.

Однако, языковеды обратили внимание, что из 32 букв сразу 9 из них, требуют обозначения с надстрочной запятой. Поэтому проект пришлось изменять. Апострофы исключили из алфавита, вместо них применили новые диакритические знаки наподобие умляутов, а так же два диаграфа (sh, ch). После этого Казахстан начал постепенно внедрять латиницу в жизнь граждан.

В конце 2018 года по инициативе министерства культуры и спорта был проведён первый диктант по латинице. Глава ведомства заявил, что мероприятие проводится с целью «модернизации общественного сознания». В написании диктанта приняли участие знаменитые общественные и культурные деятели страны, чтобы привлечь внимание к мероприятию.

Второй президент Касым-Жомарт Токаев, в отличии от своего предшественника, высказывался о переходе на латиницу не столь активно. Он заявляет о необходимости усовершенствовать утверждённый алфавит.

При этом, Назарбаев считает, что отказ от кириллицы обоснован особенностями «современной технологической среды, коммуникаций, а так же научного и образовательного процесса XXI века». Казахстан, как наиболее развитая и богатая из центральноазиатских республик, не упускает возможности заявить о своём успехе. Нурсултан давно научился развивать отношения одновременно и со странами постсоветского пространства, и с Китаем, и с…