Шетел тілдерін есте сақтау әдістері туралы мақала

Шет тілінің сөздерін қалай есте сақтаймыз?

MBBO әдісі

1.Есту жадысы

2.Көру жадысы

3.Қимыл жадысы

4.Эмоционалдық жады

5.Тактильді жады (ұстап көру сезімі)

6.Иісін есте сақтау

7.Дәмін есте сақтау

Мысалы: butter – (батэ) – май

Butter, butter, butter...

2.Карточкалар

3.Фонетикалық ассоциация

Әлемнің түрлі тілдерінде бірдей айтылатын, бірақ ұғымдары әрқалай сөздер.Бұл «ұқсастық» дыбыстық ассоциация немесе фонетикалық ассоциация деп аталады.

Шет тілінің сөзін есте сақтау үшін оған үндес, туған тілінде оған ұқсас айтылатын сөзді іріктеп алуың қажет. Одан соң сөздің-дыбысы мен аударылуы нан кішігірім көрініс құрайсың.

1 мысал: Итальяндық сөздер

1.Accademia-академия (ең жоғарғы оқу орны).

Менің әпкем Әскери академияда оқығанда академиктерден тікелей тәлім алған.

2.Accord-келісім, үндестік, үйлесім.

Ағам гитара тартқанда аккордтарының әуені асқан үйлесімділікпен орындалады.

3.Bar-буфет, кафетерий.

Буфетке барып, екі қалта кофе әкеле қойшы.

4.Can-(император, ел билеуші) хан.

Италияға барғанда император хандарды сапқа тұрғызды.

5.Consulta-кеңес, мәжіліс.

Дина банк мәжілісі алдынды қызметкерерге консультация беріп үлгерді.

6.Investire-сыйлау, қол ұшын беру.

Қазақ инвесторлары қырғыз ағайындарға қайтарымсыз қол ұшын беруде.

7.Riporto-репорт (ақшаны бір елден екінші елге тасу)

Қылмыстық іс бойынша майор-криминалист Басқарма бастығына қылмыскер репорттық әрекеті жайлы рапорт берді.

8.Ultra-төбеден, жоғарыдан.

Тау төбесінде ультра күлгін әсері аса зиянды.

2 мысал: Ағылшын сөздері

Alabaster-алебастер (Цемент қатыруға арналған ұнтақ)

Албасты апырақтап жүріп алебастрды оңдырмай басып кетті.

Buddhist-буддашы (дін тармағы)

Қазақстанға келіп қазақтарды буддаға тартпақшы болған діндарды қазақтың аспанында қалықтап ұшқан Отансүйгіш бөдене аямай шұқып алды.

Gin-джин (gin and tonic)

Тоникпен джинді сіміріп алған нашар оқитын студентті жын қағып кетті.

Correction-коррекция (түзету)

Мақала дайын болған соң корректорға қателерін түзетуге беріледі.

Organ-орган

Құқық қорғау органы сот медициналық сараптамасынан қылмыс бойынша адам органының қаншалықты зақымдалғанын анықтады.

Platform-перрон, вагон

Аяғына платформа туфли киіп алған Айнагүл мен Салтанат вагонплатформасына қосарласып кептеліп қалды.

Command-бұйрық

Командир сарбаздарға шапшаң сапқа тұруды бұйырады.

Salad-салат (тағам).

Әдепсіз жандар салатқа қолдарын салады.

Resolution-шешім.

Революцияның мақсаты байлар мен кедейлерді теңестіру екендігі туралы шешім қабылданды.

Romance-романтика

Романтик Мұхтар романс айтқанды жаны сүйеді.

жаттығу

1.doll (дол)-қуыршақ Мына қуыршақ барби нағыз долы екен.

2.light (лайт)-жарық Әсем жарықта лайт сағызын шайнады.

3.mew 1-(мью)-шағала Шағала ешқашан мияуламайды.

Mew 2 (мью)- мияу

4..now (нау)-енді,қазір Анау кешігіп енді ғана келді.

5.servant (севант)-қызметші Үй қызметшісі сервантты тазалады.