Толағай қазақ ертегісінің шет тіліндегі нұсқасы, 3 сынып

Once upon a time

There were many interesting fairy tales.

Let me tell you one of these

Children! Come and join us to listen to our story

About 500 years ago

On the coasts of the Irtysh river

There was a man named Sarzhan

Who was famous as a shooter

That saw many places

Those who are fond of Kazakh people

1-Boy: Hooray! The Shooter brother is coming .

2-boy: Let’s ask for a gifts.

1-boy: Hooray . Shooter brother! I have good news for you .You have become a father of a son. Aisulu sister- in-law gave birth to a boy .

Father: Boy? (gives a gift) It’s for you my hero .Take it .

Do you hear me wide steppe ? Now I’m a father .

So , elder men, give the babies name .

Elder men: Great , My son !

Let him the heart of a warrior,

let the prince of the wrestler

Your name is Tolagai , Tolagai, Tolagai

If you are a hero protect your land from enemy

If you are rich benefit to people!

Amin !

Mummy: Oh my son bring me some wood, please .

Tolagai: Ok .

Here they are.

Mummy : Good for you Tolagaizhan.

Daddy: Well we are going to hunt. If Allah ordered we are given pledges.

Mother : Good luck !

Tolagai : Father, let’s have a little rest.

Father : Ok my son . Let’s have . You may lie down.

Father : Son! Save me .

Tolagai: Oh, Father! what huge cat .

Cooled down in the water .

The years passed like summer

One bad ritual also started

Weren’t even one drop rain

And flowers dried out early

The grass dried up without harvesting

The wind blew on all job.